|
Degrees
M.M. Music Composition, American Conservatory of Music, 1976
B.S. Music Education, University of Minnesota, 1967
M.A. Biblical studies, Trinity E.D.S, 1969
Current positions
International Translation Consultant (2005- )
Translation Coordinator, Central Africa Group-Western Democratic Republic of Congo (2003- )
Translation Coordinator, Central Africa Group-Central African Republic (2000- )
Translation Consultant, Central African Group (1998- )
Other experience
Advisory Committee member for Central Africa Group (2004)
Resident advisor to the Munukutuba New Testament project, Congo (2003-2004)
Checked translations for SIL in Cameroon, East Congo Group and three countries in Central Africa Group
Resident advisor to the Mbandja New Testament project, Democratic Republic of Congo (1986-1996)
Setting Scripture to music in the languages where I have consulted
Language proficiency
English FSI 5
French FSI 4
Lingala, Democratic Republic of Congo FSI 4
Mbandja, Democratic Republic of Congo FSI 4
Sango, Central African Republic FSI 3
Research interests
Verbal aspect in the non-Bantu languages of central Africa; preposition systemin the same languages
Selected publications
Publications in SIL International Bibliography
1995. "Since CARLA joined our team," Notes On Translation, 9:4:25,26 | 